This gay Atlantan helping Georgia prep for Hurricane Dorian

Add this share

Gay Atlanta deaf interpreter David Cowan helped Gov. Brian Kemp relay warnings about Hurricane Dorian to hearing impaired people across the state.

Cowan stood next to Kemp and translated his message into American Sign Language during a press conference Thursday. Kemp issued a state of emergency for 12 Georgia counties along the coast in advance of the hurricane.

Cowan also was the deaf interpreter for Gov. Nathan Deal during a press conference about Hurricane Matthew in 2016. He's a deaf interpreter for Atlanta Pride performers every year, and he’s interpreted at Black Lives Matter protests, anti-Trump protests, the Women’s March and a Pulse nightclub shooting vigil at the Center for Civil & Human Rights.

Cowan was honored for his work by nabbing a grand marshal spot in the 2017 Atlanta Pride parade.

Hurricane Dorian is a Category 2 storm moving toward the Bahamas as of Friday morning, according to the AJC. It could intensify to a Category 4 by the time it reaches Florida’s shore late Monday or early Tuesday. The storm could dump 10 to 15 inches of rain on Florida, Georgia and South Carolina, but Atlanta should be on the drier side of the system, according to WSB-TV.

Kemp’s state of emergency was for the counties of Brantley, Bryan, Camden, Charlton, Chatham, Effingham, Glynn, Liberty, Long, McIntosh, Pierce and Wayne.

He told WSB-TV that Georgia is in for a “nasty weekend,” but that he doesn’t advise people to cancel their Labor Day plans.

“I wouldn't want anybody to cancel their plans, but I do think they need to be very weather and traffic aware,” he said.

THE LATEST

Atlanta names first-ever fellow to tackle HIV epidemic

The City of Atlanta brought on a public health expert for a one-year fellowship to create a strategic plan to address the HIV epidemic. Dr....

NCAA warns Georgia against banning transgender athletes

The NCAA issued a firm warning to Georgia and other states considering banning transgender students from sports – discriminate against them and risk losing...

10 things about leather in Atlanta – even with the Eagle on a break

What's so great about leather? With Atlanta Leather Pride gearing up this weekend and the old adage try everything once, here's why we wouldn't knock it until you've tried it.

Atlanta Pride will return to in-person October event

After a year of pivots amid the pandemic that took Atlanta Pride’s 50th anniversary exclusively online, plans are forming to put the 51st edition...

The best LGBTQ things to do in Atlanta this weekend

Sports, films, special events and dancing queens. Gay culture but make it a weekend with LGBTQ Atlanta events, whether you're online or in person. Scroll...
17,430FansLike
7,001FollowersFollow
7,682FollowersFollow

PHOTO GALLERIES