A transplant to Atlanta who has become part of the city’s gay nightlife fabric shooting for Project Q and other outlets is asking her photo subjects for help after a critical uterine cancer diagnosis.